• Reunion

Agent(e) de projet- Juriste

AJEFO

Date de clôture du recrutement
3 septembre 2019, 17h
Description

L’Association des juristes d’expression française de l’Ontario est à la recherche d’un juriste pour occuper un poste auprès de l’équipe de Jurisource.ca et de CliquezJustice.ca.
Ce contrat est à temps plein (5 jours/semaine) jusqu’au 31 mars 2020 avec possibilité de renouvellement. La personne qui occupera ce poste travaillera de près avec les gestionnaires des projets Jurisource.ca et CliquezJustice.ca.

 

CONTEXTE

L’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) : L’équipe de l’AJEFO est vibrante, dynamique, diverse et engagée à faciliter un accès égal à la justice en français pour tous et partout en Ontario. L’AJEFO offre divers services directs à la communauté, tels que des ateliers juridiques, le Centre d’information juridique de l’Ontario, qui dessert la population en offrant des services d’information et d’aiguillage en français et en anglais, dans tous domaines du droit, et le portail d’information juridique simplifiée, CliquezJustice.ca. L’AJEFO travaille aussi afin d’appuyer les professionnels du secteur de la justice, entre autres, en leur offrant des formations professionnelles continues et des outils tels que le portail de ressources juridiques et jurilinguistiques Jurisource.ca.

 

DESCRIPTION DU POSTE

Développer et maintenir des liens étroits avec les partenaires des projets

Coordonner le travail d’étudiants, stagiaires et bénévoles

Réviser des documents juridiques (rétroaction et communication sur le travail d’équipe)

Vulgariser des textes juridiques

Concevoir des infographies (schémas juridiques) pour les professionnels de la justice et pour le grand public

Effectuer de la recherche et de la rédaction juridiques portant sur divers domaines de droit

Toute autre tâche liée aux projets à la demande des gestionnaires ou de la direction générale de l’AJEFO.

 

APTITUDES ET COMPÉTENCES RECHERCHÉES

Être titulaire d’un diplôme en droit d’une université canadienne (ex. JD, LL.B., LL.M.)

Autonomie, polyvalence et rigueur

Capacité de vulgariser diverses notions juridiques

Bonne maîtrise de la terminologie juridique

Niveau de français et d’anglais supérieur à excellent, tant à l’écrit qu’à l’oral

Habiletés supérieures en communication écrite et orale

Excellent sens de l’organisation

Adaptabilité

Capacité de travailler sous pression et de façon autonome avec un minimum de supervision

 

RÉMUNÉRATION ET CONDITIONS D'EMPLOI

Ce poste est à 5 jours/semaine jusqu’au 31 mars 2020 avec possibilité de renouvellement. Le salaire est à déterminer selon l’expérience. La personne retenue pour ce poste devra démontrer de la souplesse en ce qui a trait à son horaire de travail.

L’AJEFO est située au 85, rue Albert, bureau 1400, à Ottawa, en Ontario.

Date d’entrée en fonction : 1er octobre 2019

Date de clôture du recrutement : le mardi 3 septembre 2019, 17h


 CANDIDATURES

Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae accompagné d’une lettre d’intention par courrier électronique à hdaoust@ajefo.ca à l’intention de Me Harley D’Aout directrice générale adjointe, Association des juristes d’expression française de l’Ontario.

Vous êtes juriste et pensez avoir presque toutes les aptitudes et compétences recherchées ? Postulez quand même. Nous comprenons que l’expérience peut prendre plusieurs formes.

* Le masculin est utilisé dans le but d’alléger le texte.

  

Région

Ottawa et sa campagne

Ville(s)

Ottawa