• Reunion

Avocat(e) bilingue- Ligne d'avis juridique

La Clinique juridique communautaire de Sudbury

Date de clôture du recrutement
31 janvier 2020, 16h30
Description

LA CLINIQUE JURIDIQUE COMMUNAUTAIRE DE SUDBURY

est à la recherche d’un(e) avocat(e) bilingue

– Poste contractuel de durée d’un an avec possibilité de renouvellement.

La Clinique recherche un(e) avocat(e) bilingue à contrat afin d’offrir des conseils juridiques, de la représentation et gérer des dossiers principalement en français.
La Clinique juridique communautaire de Sudbury est l'hôte du programme de la ligne d’avis juridique financé par Aide juridique Ontario pour que les francophones du Nord et de certaines régions du centre de l'Ontario aient accès à des conseils juridiques et à une représentation en français dans les domaines du droit couverts par les cliniques juridiques communautaires.

Le contrat est de durée d’un an avec possibilité de renouvellement en fonction du financement d’Aide juridique Ontario.

Les responsabilités consistent à :

  • fournir des conseils juridiques par téléphone et en personne dans les domaines du droit de la pauvreté particulièrement en ce qui à faire à l’aide sociale (POSPH/OT), Régime de pensions du Canada, assurance-emploi et le logement;
  • orienter les clients à une clinique juridique où les services sont offerts en français;
  • collaborer avec les cliniques juridiques qui n’offrent pas de représentation juridique en français;
  • rédiger des documents juridiques et participer aux initiatives de réforme du droit, d’éducation juridique publique et au développement communautaire en français.

Compétences recherchées :

  • Membre en règle du Barreau de l’Ontario;
  • Connaissance du français et l’anglais à un niveau avancé à l’écrit et oral;
  • Les candidats doivent accepter de se soumettre à une évaluation linguistique;
  • Expériences pertinentes et compétence en plaidoirie;
  • Maîtrise de l’outil informatique;
  • Jugement et capacité de résolution de problèmes excellents;
  • Expérience dans une clinique juridique communautaire serait un atout.

Rémunération fondée sur l’année de promotion au Barreau et l’expérience pertinente.

Les demandes doivent comprendre deux références et doivent être reçues par 16h30, le vendredi 31 janvier par :Le Comité d’embauche

Clinique juridique communautaire de Sudbury

40, rue Elm, bureau 272Sudbury (Ontario) P3C 1S8

Télécopieur : 705-674-6974 Ou par courriel à Monique Woolnough, Directrice générale : woolnom2@lao.on.ca

Région

Nord-Est de l’Ontario

Ville(s)

Sudbury