Candidat bilingue au stage 2021-2022 - Affaires juridiques

Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL)

Description

Aidez à faire une différence dans la vie des Canadiens. L’aspiration de la SCHL est de faire en sorte que, d’ici 2030, tout le monde au Canada puisse se payer un logement qui répond à ses besoins. Tous nos programmes et toutes nos activités appuient cet objectif unique.

Faites partie d’un milieu de travail inclusif. La diversité et l’inclusion guident tout ce que nous faisons à la SCHL. Nous prenons des mesures concrètes pour éliminer le racisme et intégrer l’équité dans notre culture, nos processus, nos programmes et nos politiques afin qu’ils reflètent les expériences vécues par tous les Canadiens.

Nous évoluons sans cesse afin de bâtir un système de logement inclusif grâce à la recherche, à la conception, à l’innovation et aux partenariats. En tant que membre de l’équipe des Services juridiques, vous aiderez à fournir des services et des conseils juridiques à des partenaires d’affaires sur une vaste gamme de questions afin de contribuer à l'efficacité globale de la Société. Vous devrez créer et entretenir des relations positives permanentes avec les partenaires d’affaires et vos collègues pour la prestation de services juridiques, en respectant des échéances et des délais serrés. Vous nous aiderez à rendre le logement abordable pour tous au Canada.

Nous sommes actuellement à la recherche de 2 étudiants de stage, pour le stage débutant au mois d’août 2021.


Responsabilités :

  • En tant que stagiaire, vous pourrez acquérir une expérience pratique dans une grande diversité de domaines de pratique juridique, notamment la réalisation de la sûreté hypothécaire, les contrats commerciaux, le financement immobilier, la défense des droits, la protection des renseignements personnels et la gouvernance des technologies et des données émergentes;
    •Les étudiants auront l’occasion de travailler avec les différentes équipes des Services juridiques de la SCHL, notamment:
  • Assurance prêt hypothécaire et logement abordable
  • Services-conseils
  • Financement immobilier
  • Marchés financiers et titrisation
  • Soutenir les avocats dans la prestation de conseils aux partenaires d’affaires ou aux autres membres du personnel de la SCHL sur un vaste éventail de sujets, de politiques et de programmes opérationnels et stratégiques;
    •Aider les avocats à rédiger l’ébauche d’ententes et d’autres documents juridiques et fournir des conseils à ce sujet en vue d’appuyer les activités et l’orientation stratégique de la Société;
    •Effectuer des recherches à l'appui de la prestation de services juridiques;
    •Aider les avocats à assurer la liaison avec les secteurs d’activité et la direction afin de déterminer les risques juridiques et de définir des stratégies d’atténuation, et fournir des conseils proactifs sur d’éventuels enjeux de nature juridique;
    •Appuyer le processus de gestion des connaissances juridiques en relevant et analysant les développements juridiques d’importance et en en faisant rapport;
    •Aider les avocats à donner des directives aux conseillers juridiques externes à propos des dossiers qui leur sont confiés, notamment les litiges, et gérer ces collaborations.

Qualifications essentielles :

  • Vous devez être admissible à un stage dans la province de Québec ou de l’Ontario et avoir obtenu un diplôme en droit (J.D., LL.B., LL.L) ou un certificat de compétence du Comité national sur les équivalences d’un diplôme en droit;
    • Bons résultats à la faculté de droit;
    • Combinaison d’études, de travail, de formation et de bénévolat ou autre expérience pertinente;
    • Expérience confirmée de la réalisation de recherches et d’analyses dans le domaine juridique;
    • Expérience confirmée de la gestion de dossiers multiples;
    • Solide capacité d’interpréter et à communiquer efficacement des questions juridiques complexes, tant à l'écrit qu'à l'oral;
    • Solides aptitudes analytiques et conceptuelles;
    • Fortes aptitudes pour les relations interpersonnelles, ce qui nécessite du tact et du jugement pour assurer la liaison avec les clients;
    • Engagement envers les valeurs de la SCHL et capacité confirmée à travailler en équipe.

Documents à soumettre
• Lettre de présentation (cette lettre servira à évaluer vos aptitudes de communication et de rédaction);
• Curriculum vitae;
• Copie du dernier relevé de notes officiel de votre faculté de droit.

La SCHL est un employeur qui accorde une grande importance à la diversité et qui favorise l’apprentissage etl’usage des deux langues officielles du Canada. Elle a pris l’engagement de favoriser l’équité en matière d’emploiet encourage fortement les femmes, les Autochtones, les membres des minorités visibles et les personneshandicapées à poser leur candidature.

Date de fermeture :  Le concours pourrait toutefois demeurer ouvert jusqu’à ce qu’un(e) candidat(e) soit retenu(e).

La SCHL valorise la diversité d’expérience, d’aptitudes et des connaissances et invite les non-Canadiens qui sont admissibles à travailler au Canada à poser leur candidature!

Nous remercions tous les candidats de leur intérêt toutefois seuls les candidats retenus seront contactés. Veuillez noter que nous communiquerons seulement avec les personnes sélectionnées pour la suite du processus. Veuillez nous indiquer si vous avez des besoins spéciaux dont nous devrons tenir compte si vous êtes l’une des personnes convoquées à une entrevue ou appelées à passer un test.

ID de la demande d'emploi: 5342  

Exigences relatives aux déplacements: Déplacements non exigés 

Emplacement du bureau: Calgary (AB); Halifax (NS); Montréal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)

Pour postuler: cliquez ici

Ville(s)

Ottawa et Toronto