La diversité et l’inclusion dans la francophonie juridique : Qu’en est-il?

La diversité et l’inclusion dans la francophonie juridique : Qu’en est-il?

(English text below)

Joignez-vous au Barreau de l’Ontario et l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) le 7 novembre pour une discussion suivie d’une réception. La formation a deux objectifs : le premier vise une prise de conscience des enjeux de la diversité et l’inclusion dans le milieu juridique francophone. Le second est d’outiller les participant.e.s pour réduire les obstacles à l’inclusion dans les milieux de travail juridiques francophones. Des stratégies afin d’offrir des environnements professionnels qui représentent la francophonie ontarienne d’aujourd’hui seront mises de l’avant.

Les membres de la profession juridique et du public sont invités.

Marquez vos calendriers

7 novembre 2018

Discussion : 17 h 30 – 19 h 15*

Réception : 19 h 15 – 20 h 30

Osgoode Hall, 130, rue Queen O., Toronto

*Cette portion du programme est également webdiffusée.

Heures de professionnalisme en égalité, diversité et inclusion – agreement
Ce programme compte 1 h 30 de contenu de professionnalisme en EDetI.

Modératrice : La juge de paix Karine Morin

Conférenciers :

• Professeur Ian Lee, professeur agrégé, Faculté de droit de l’Université de Toronto
• Me Imran Ahmad, associé, Miller Thomson LLP
• Me Aissa Nauthoo, directrice, services d’aide juridique, emploi et nouveaux arrivants, Centre francophone de Toronto

RSVP

Cet évènement public est gratuit, mais les places sont limitées. Pour plus de renseignements et pour vous inscrire, allez au :

https://lawsociety.forms-db.com/view.php?id=103718

equityevents@lso.ca | 416 947-3413 | 1 800 668-7380, p. 3413

Remarque : Ce programme se déroulera en français

Les photographies et les vidéos prises à cet évènement public seront utilisées dans les publications en ligne et imprimées du Barreau et de son organisation partenaire.

Diversity and inclusion in the Francophone legal community: where do we stand?

On November 7, join the Law Society of Ontario and Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) for a discussion followed by a reception. This session has two goals. First, to promote an awareness of the issues of diversity and inclusion in the Francophone legal community. Second, to provide participants with tools to lower the barriers to inclusion in the Francophone legal workplace. Some strategies aimed at ensuring that professional environments reflect the current reality of the Francophone community in Ontario will be discussed.

Members of the legal professions and the public are invited to attend.

Save the Date

November 7, 2018

Discussion: 5:30 – 7:15 p.m.*

Reception: 7:15 – 8:30 p.m.

Osgoode Hall, 130 Queen St. W., Toronto

*This portion of the program is also available as a live webcast.

Equality, Diversity and Inclusion Professionalism Hours – Accreditation
This program contains 1 hour and 30 minutes of EDI Professionalism Content.

Facilitator: Karine Morin, Justice of the Peace

Speakers:

• Professor Ian Lee, Associate Professor, Faculty of Law, University of Toronto
• Mr. Imran Ahmad, Partner, Miller Thomson LLP
• Ms. Aissa Nauthoo, Director, Legal Aid Services, Employment and New-Comers, Centre francophone de Toronto

RSVP

This public event is free, but space is limited and registration is required. For additional information, and to register, please visit:

https://lawsociety.forms-db.com/view.php?id=103482

equityevents@lso.ca | 416-947-3413 | 1-800-668-7380, ext. 3413

Note: this program will take place in French

Photographs and video taken at this public event will be used in Law Society and partner organization print and online publications.