Professionnels et étudiants

En reconnaissance des accomplissements et de la contribution de l’honorable Michel Bastarache dans la promotion et l’avancement des langues officielles du Canada, l’Association du Barreau de l’Ontario (l’ABO) remettra le Prix Bastarache à un(e) étudiant(e) d’une faculté de droit de l’Ontario qui a contribué à l’avancement des langues officielles au sein du système judiciaire de l’Ontario.

 Pour plus de détails, veuillez consulter https://www.oba.org/About-US/About-Us/Awards/Association-Awards/The-Bastarache-Award?lang=fr-CA. 

 Les soumissions, doivent être soumises en format électronique avant le  31 août 2017 au Comité des langues officielles, l’Association du Barreau de l’Ontario, à l’adresse courriel suivante : prixbastarache@oba.org.

20 septembre 2017 : Atelier de rédaction pour jeunes juristes

Cet atelier vous est présenté par pratiquO, le Centre de formation professionnelle continue de la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa en partenariat avec le Centre canadien de français juridique.

Accompagné de formateurs expérimentés regroupant juristes et linguistes, le participant approfondira ses connaissances en rédaction dans un contexte juridique, en joignant le théorique au pratique.

Les aspects pratiques de cet atelier s’inspirent des tâches quotidiennes du praticien. Au cours d’une série d’exercices pratiques de compréhension, d’expression orale et de rédaction avancée, l’apprenant visera la clarté, la concision et la rigueur, lui permettant de peaufiner davantage son style personnel.

Les aspects théoriques de cet atelier permettront aux participants d’acquérir les connaissances et habiletés nécessaires pour profiter pleinement des ateliers pratiques. Ils porteront notamment sur la terminologie, la syntaxe et les règles de grammaire qui ont un impact considérable sur le sens de la phrase. Cet atelier s’adresse principalement aux juristes ayant moins de six ans d’expérience.


Cette organisation a été approuvée comme fournisseur agréé de contenu de professionnalisme par le Barreau du Haut-Canada. Ce programme contient trois heures de professionnalisme.


Le mercredi 20 septembre 2017 | 13h à 16h30
Pavillon des diplômés Alex-Trebek (Johnson Hall 116), 157 rue Séraphin-Marion, Ottawa, ON

Visitez pratiquO.ca pour vous inscrire à l’atelier

Troisième édition de l'atelier annuel de formation :

Atelier de plaidoirie en français : médiation et négociation civile et familiale

21 septembre 2017, de 8 h 30 à 16 h 30

L'ABCC et l'AJEFO invitent les avocats-plaideurs francophones et francophiles de l'Ontario à la troisième édition de sa formation annuelle : Atelier de plaidoirie en français : médiation et négociation civile et familiale, le 21 septembre 2017 dans la salle de conférence KPMG au 150, rue Elgin à Ottawa.

Le programme d'une journée comprend un panel composé d'avocats chevronnés en droit de la famille, en litige civil et de médiateurs, ainsi que des exercices en petits groupes de travail divisés selon l'expérience du/de la participant(e). Les exercices pratiques et interactifs se feront entièrement en français. L'inscription à l'atelier inclut le déjeuner et le dîner.

Cet atelier de haut-niveau visera à parfaire vos aptitudes de plaidoirie en plus de représenter une occasion parfaite de réseautage parmi la communauté juridique d'expression française.

Accréditation du Barreau du Haut-Canada à venir.

L'ABCC et l'AJEFO tiennent à remercier maître John Hollander, fondateur de The Advocacy Club d'Ottawa, pour son appui dans la mise sur pied de cet atelier.

Tarifs:

45$     Membres de l'ABCC ou AJEFO

25$     Étudiant

75$     Non-membres

L’inscription à l’atelier inclut le déjeuner et le dîner.

INSCRIPTION AVANT LE VENDREDI 15 SEPTEMBRE 2017 :

Cliquez ICI pour vous inscrire

Attention : il est important de préciser sur le formulaire d’inscription le code promotionnel de votre statut.

Les places sont limitées !

ÉTUDIANTS ET JEUNES PROFESSIONNELS EN DROIT

Jeunes avocats (moins de 10 ans au Barreau), étudiants et stagiaires en droit et au programme de parajuriste

Invité d'honneur:
L'honorable juge Marc Labrosse

Le 21 septembre 2017 
de 16 h 30 à 18 h 30
à KPMG, 18e étage (terrasse)   
au 150 rue Elgin, à Ottawa 

GRATUIT - Inscription obligatoire - RSVP en cliquant ici avant le 19 septembre 2017

5 à 7 de communauté juridique de la région de Moncton

L’Association des juristes d’expression française de l’Ontario invite chaleureusement la communauté juridique de la région de Moncton à un vin et fromages. Une courte présentation de Jurisource.ca, le portail pancanadien de ressources juridiques et terminologiques, sera offerte.

Le 28 septembre 2017

De 17h à 19h

Faculté de droit de l’Université de Moncton (Local 142)

Pavillon Adrien-J.-Cormier (MAC)

409, avenue de l'Université

Moncton, NB

Contacter asavoie@ajefo.ca avant le 22 septembre

L’AJEFO remercie l’AJEFNB pour son appui dans l’organisation de ce cocktail.