Agent(e) de projet - Juriste

AJEFO (Jurisource.ca)

Date de clôture du recrutement
14 mai 2021
Description

L’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) est à la recherche d’un ou d’une juriste pour occuper un poste auprès de l’équipe de Jurisource.ca.

Ce contrat est à temps plein (37,5 heures /semaine) pour 52 semaines. La personne qui occupera ce poste travaillera de près avec la gestionnaire de Jurisource.ca et l’agente de projet du cyberapprentissage.

CONTEXTE

L’AJEFO offre divers services directs à la communauté, tels que des ateliers juridiques, le Centre d’information juridique de l’Ontarioqui dessert la population en offrant des services d’information et d’aiguillage en français et en anglais, dans tous les domaines du droit, et le portail d’information juridique simplifiée, CliquezJustice.ca. L’AJEFO travaille aussi afin d’appuyer les professionnels du secteur de la justice, entre autres, en leur offrant des formations professionnelles continues et des outils tels que la bibliothèque virtuelle de la common law en français, Jurisource.ca.  

Cet emploi est offert dans le cadre du programme DépasseToi, une initiative de la Fédération de la jeunesse canadienne-française (FJCF) financée par le gouvernement du Canada par le biais de la Stratégie emploi et compétences jeunesses (SECJ). Ce programme existe pour aider les jeunes d’expression française de 15 à 30 ans à développer et renforcer leurs compétences professionnelles et personnelles. Le programme a pour mission d’offrir des outils et des ressources personnalisées pour répondre aux défis et aux obstacles auxquels les jeunes font face.

DESCRIPTION DU POSTE

  • Effectuer de la recherche et de la rédaction juridiques portant sur divers domaines de droit (articles de blogue, documents de référence, résumés de décisions judiciaires, etc.) ;
  • Concevoir des infographies (schémas juridiques) pour les professionnel.le.s de la justice ;
  • Réviser des documents juridiques ;
  • Collaborer aux divers projets en langage clair (par exemple, la vulgarisation de formulaires pour les tribunaux administratifs) ;
  • Appuyer les opérations quotidiennes de Jurisource.ca ;
  • Gérer l’accès administratif du site de Jurisource.ca, incluant l’optimisation de ressources en utilisant les principes de SEO (« Search Engine Optimization ») ;
  • Appuyer le développement de modules de cyberapprentissage en droit criminel ;
  • Effectuer toute autre tâche liée aux projets à la demande de la gestionnaire ou de la direction générale de l’AJEFO.

 APTITUDES ET COMPÉTENCES RECHERCHÉES

  • Être titulaire d’un diplôme en droit d’une université canadienne (ex. J.D., LL. B., LL. M.) ;
  • Autonomie, polyvalence et rigueur ;
  • Bonne maîtrise de la terminologie juridique ;
  • Niveau de français et d’anglais supérieur à excellent, tant à l’écrit qu’à l’oral ;
  • Habiletés supérieures en communication écrite et orale ;
  • Excellent sens de l’organisation ;
  • Expérience avec les plateformes Web telles que Canva, Piktochart, Hootsuite est considéré un atout ;
  • Expérience avec WordPress et le SEO est considéré un atout.

Conformément aux critères de financement du programme DépasseToi, la personne embauchée doit également répondre au profil suivant :

  • Être âgé.e entre 15 et 30 ans inclusivement au moment de commencer l’emploi ;
  • Avoir la citoyenneté canadienne, la résidence permanente ou le statut de réfugié.e ; ET être légalement autorisé.e à travailler selon la législation et les règlements provinciaux / territoriaux pertinents ;
  • S’engager à travailler pendant toute la durée du programme, c’est-à-dire durant 52 semaines ;
  • Avoir une connaissance pratique suffisante du français pour pouvoir travailler dans cette langue.

RÉMUNÉRATION ET CONDITIONS DE L’EMPLOI

Ce poste est à temps plein (37,5 heures / semaine) pour 52 semaines.

Le salaire est de 65 000 $, plus les avantages sociaux. La personne retenue pour ce poste aura de la souplesse en ce qui a trait à son horaire de travail. 

Possibilité de télétravail, partiellement (dès la fin du confinement) ou totalement (si vous résidez hors de la région d’Ottawa). 

Date de clôture du recrutement : le 14 mai 2021

Date d’entrée en fonction : dès que possible

CANDIDATURES

Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae, une lettre d’intention ainsi qu’un échantillon d’écriture de moins de 1 000 mots par courrier électronique à Me Sylvie Léger (sleger@ajefo.ca), Gestionnaire de Jurisource.ca.

En raison de la pandémie de la COVID-19, les entrevues se dérouleront via la plateforme Zoom. La personne retenue sera invitée à travailler de chez elle jusqu’à la fin de la période de confinement, voire plus si elle ne réside pas dans la région d’Ottawa.

Vous pensez avoir presque toutes les aptitudes et compétences recherchées ? Postulez quand même. Nous comprenons que l’expérience peut prendre plusieurs formes. 

 L’AJEFO et ses projets valorisent l'intégrité, le respect, la réactivité, l'excellence, l'indépendance, la responsabilité, l'ouverture et la cohérence. Notre processus de sélection pour le ou la juriste reflète notre engagement envers la diversité et l'inclusion. Des mesures d'adaptation sont disponibles en vertu du Code des droits de la personne de l'Ontario. L’AJEFO encourage toute personne issue de groupes en quête d'équité, y compris les autochtones du Canada, les membres de communautés raciales, les personnes handicapées et les femmes de faire demande.

L’AJEFO remercie les candidates et les candidats de leur intérêt. Seuls les candidates et les candidats retenus pour une entrevue seront contacté.e.s.

Région

Ottawa et sa campagne

Ville(s)

Ottawa